¬‘qé“VŽçŠt