‚“‡éi•‚éj