フランスが鍵を握る

この先しばらくはアメリカの出方を抜きにして他の問題を論じることができなくなるほど、今は重要な瞬間にさしかかっています。世界の経済と政治のシステムが今後どう変化していくかが、すべての問題にかかわってくる。幸か不幸か、そういう時代に私たちは直面しているように感じられます。あらゆる環境問題も、このことから逃れられない。

たとえば、ごみ問題。経済紙や業界紙には環境技術が日々満載されていて、いかにも問題が次第に解決しつつあるような錯覚を覚えさせられますが、実は何も解決していないことは、ごみの量を見れば明らかです。駆け込みの処理があったからだとか、リサイクル量は増えているとか、いろいろな論説が行われているが、年末に出てすっかり有名になった『産廃コネクション』（石渡正佳、ＷＡＶＥ出版）という本を読めば、いかほども進展していないことは一目瞭然でしょう。政治と経済のシステムが変わらなければ、ごみは変わらない。他の環境問題も同じことです。

そうした情勢の中で読者数が多くないものの、これからの世界がどうなっていくのか、的確な情勢分析で際立っているのが、世界システム論の泰斗イマニュエル・ウォーラーステインが毎月２度ずつ発表している「コメンタリー」と題する世界評論です。翻訳を安濃一樹さんと共同作業で行い、『週刊金曜日』に不定期で発表しつづけています。今回、２月１日にウォーラーステインが書いているのは、「フランスが鍵だ」という評論です。全文はいずれ翻訳したいと思っていますが、とりあえず要点をまとめておきたい気持ちにさせられました。
▼原文 http://fbc.binghamton.edu/commentr.htm

──フランスは第二次大戦後、自国の政治的立場をアメリカが尊重し、世界戦略の中にとりいれるよう主張してきた。これはド・ゴールの時から、現在のシラクまで続いている。とくに最近のアメリカの「ユニラテラリズム」（単独覇権主義、一国中心主義）には我慢ならない思いを抱いてきた。一方、米はなんとかフランスを説得しようとしてきたが、うまく行っていない。

そこへ最近、ラムズフェルドが「古臭いヨーロッパ」などと発言した。彼の脳裏にあったのは、フランスだった。これまでドイツにフランスを説得してもらって来た米は、今回ドイツが協力しないので、裏切られたと感じている。米がイラクに侵攻するかどうかは、フランスが鍵を握っている。もしフランスがＯＫといえば、世界中がなんとなく従うことになるだろう。フランスが拒否すれば、ドイツ・ロシア・中国・カナダ・メキシコもそちらの側につくだろう。日本は「世界世論」次第だから、安保理の判断があれば従うという立場だ。

英のブレアもフランスをあてにしている。労働党の内部で四面楚歌になっているので、なんとかフランスに助け出してもらいたいと思っている。インデペンデント紙には、世界を動かすのはホワイトハウスでもダウニング・ストリート１０番地（ブレアの公邸）でもなく、シラクのいるエリゼー宮だという記事が登場した。

フランスも実のところは分け前がほしい。アメリカの制裁を受けたくない。しかし国内は圧倒的に戦争反対だから、簡単に戦争に賛成することはできない。一方アメリカは、安保理の証拠が決定的でないのはわかっている。しかしこれがフランスに口実を提供するかもしれないと期待している。単独覇権主義の戦争はアメリカ自身にもダメージを与えるから、国際的な合意がほしいというのがアメリカの本音である。

ジオポリティクス（地政学）の上でアメリカの戦略に影響力を持っているのは英でも露、中でもなく、フランスである。これは、フランスの力が強いからではなく、単独覇権主義と対立する多元的な世界（multipolar world）のあり方を追求し続け、影響力があるからだ。フランスがどういうカードを引くかは、まもなく明らかになるだろう──