ほぼ百年前、ジェイムズ・Ｔ・カーク艦長と宇宙船エンタープライズのクルー達が最初にトリブルと呼ばれる、抗しがたい（かつ、驚くほど多産な）生物に出会い、宇宙観隊史上最も無益な冒険をする事になった。
今、ベンジャミン・シスコ大佐とデファイアントのクルーがその歴史的な時期へ戻り、そこでよこしまなクリンゴン人スパイのダービンがカーク艦長に対する復讐を企てる。無害に見えるトリブルを使って、ダービンはカークを滅ぼそうとする。だが、迷い込んだディープ・スペース・ナインの住人にとって、オリジナルのエンタープライズを救うことは「トリブル」以外の何ものでもなかった。
スタートレック：ＤＳ９の中でもとりわけびっくりさせられた冒険に基づいた新しい小説！

by　（智）