〈エンタープライズ〉は戦争で破壊されたTrellisaneへと急行した。カークはクリンゴン戦闘機のブリッジに、マッコイは人食い人種とともに会食し、艦はロムランたちに包囲されていた。中立地帯では勝利の女神は誰に微笑むか分からなかった。今や、〈エンタープライズ〉のクルーの知恵とむきだしの勇気だけが大惨事を回避できた！