ヴォイジャーの修理に必要な鉱石を手に入れるために立ち寄った惑星で、トレス、キム、ニーリックスの三人が行方不明になってしまう。必至の探索を行うヴォイジャーのクルー。そこへ突然、三人を連れ去った船が一人の異星人を乗せてあらわれ、三人は時代を３０万年逆戻ってしまったことを知らされる。そしてそれは極刑に値する行為だとも。ジェインウェイは三人の命を救うことができるのか。そしてヴォイジャーの運命は…。