昨年秋ごろから眠っている時間が増え、飛ぶより歩いて移動することが多くなって、衰えが感じられた。紙切れを腰に挿して籠に運ぶこともやめた。糞もすっきり落ちないでおしりの羽根にこびりつく。籠から出してもすぐに傍の誰かの肩や掌で眠り込む。１１月、１２月にはときどきクックッとしゃくるような鳴き方が見られたが、それが収まると普通に餌を食べ水を飲む。一度、糞に血がまじった。また鼻水のような症状も出て、一晩こたつで添い寝をして過ごしたことがあった。
冬場はパネルヒーターを鳥籠のそばに置いて夜間通電するのが定まりだったが、この冬は籠の中に巣箱を置き、毎日カイロを入れるようにした。昼間、日の当たるときに籠を出窓に置くと巣箱から出て日光浴をする。年が明けて状態は落ち着いているように見えたが、やはりクックッとしゃくる。２月の初めにまた出血があった。
２月１３日（水）、午前・午後のフリータイム（籠外活動）など、いつも通りの一日を過ごし、夜９時過ぎ鳥籠に入れて風呂敷の覆いをかけてまもなくのこと、クックッと鳴き声がして巣箱から出た。止まり木から落下、もがくような脚の動き、籠から取り出したがまもなくこと切れた。
２０００年１０月２１日にひな鳥で我が家に来て以来１２年３カ月余り、家族の一員だった。　　（２０１３年２月 記）