Papierkorb

TOP　>　Nachlasse　>　Papierkorb

拾遺集 Aus meinem Papierkorb
Diß Leben fleucht darvon wie ein Geschwätz und Schertzen.
-- Andreas Gryphius

2023年

ベルーガ Beluga
用語の改変 'airbrushing'
ネスチューキン Nestjukin

2022年

ダルマチアの夜［追記］
壁と壁の間で Zwischen Mauern
とさか Hahnenkamm
修道僧の生涯 Mönchsleben
青い石 Der blaue Stein
橋 Die Brücke
ニセアカシア Robinien

2021年

十字路 Kreuzwege
チェス Das Schachspiel
ルシタニアの夜 Lusiadische Nacht
最初の短篇集 Der erste Ezrählband
ドブシャ少佐 Major Dobsa
ダルマチアの夜 Dalmatinische Nacht

2020年

ラウラ Laura
クジャク Die Pfauen
フェリチタス Felizitas
アスパラガスの季節 Spargelzeit
白兎 Der weiße Hase
夜の明かり Nachtlichter

2019年

緑の枝 -6- Grüne Zweige -6-
緑の枝追記2 Exkurs II
緑の枝 -7- Grüne Zweige -7-
緑の枝 -8- Grüne Zweige -8-
緑の枝 -9- Grüne Zweige -9-
緑の枝 -10- Grüne Zweige -10-
緑の枝 -11- Grüne Zweige -11-
緑の枝 -12- Grüne Zweige -12-
緑の枝 -13- Grüne Zweige -13-
緑の枝 -14- Grüne Zweige -14-
緑の枝追記3 Exkurs III

2018年

[série] 痛風あれこれ (6-11)
ドゥスマン Dussmann
クラック claque
クラック（続き） claque (forts.)
緑の枝 -1- Grüne Zweige -1-
緑の枝 -2- Grüne Zweige -2-
緑の枝 -3- Grüne Zweige -3-
緑の枝 -4- Grüne Zweige -4-
緑の枝追記1 Exkurs I
緑の枝 -5- Grüne Zweige -5-

2017年

忌歴書 knurriculum vitae
ある朝に古書店で Ein Vormittag beim Buchhändler
ある朝に古書店で（続） Ein Vormittag ... (Forts.)
校正 Die Korrektur
シシリアの冒険 Sizilianisches Abenteuer
暗闇と白昼の間で Zwischen Dunkel und Tag
弟とぼく Mein Bruder und ich
アルベルト・ランゲン Albert Langen
[série] 痛風あれこれ (1-5)

2016年

代用コーヒー Kaffee-Surrogate
ブラウン主義 Brownismus
ホメオパティー Homöopathie
ハーネマンの妻 Hahnemanns Frau
三位一体 Dreieinigkeit
誰を愛してる？ Wen liebe ich?
属格の死 dem Genitiv sein Tod
覚えていない Ich erinnere das nicht

2015年

[série] 『ラインの守り』12-15
[série] 『ラインの守り』あれこれ
六文橋 Sechserbrücke
小用事情 Notdurft verrichten
湯屋 Bader
水浴船 Badeschiff
水泳学校 Schwimmanstalt
往年の水泳狂 alte Schwimmfanatiker
水道 Wasserleitung
給水施設 Wasserwerk
ベルリンの空気 Berliner Luft

2014年

キリエライス Kyrieleis
ボヘミアの英雄詩 böhmische Heldenlieder
カール・マイ Karl May
パパ・ハムレット Papa Hamlet
ゲーテの孫 Goethes Enkel
[série] 『ラインの守り』1-11

2013年

夢幻境へ ins Traumland

真剣なこと res severa

水の日 Wassertag

クルミの樹 Nussbaum

ベルリン対ミュンヘン Berlin vs. München

砂売り小僧 Sandbuben

立ちん坊 Eckensteher

[série] レムケの亡き未亡人

ハインリヒ・ラウベ Heinrich Laube

ウィーン訛り Wienerisch

2012年

琥珀 Bernstein
カントとホフマン Kant und Hoffmann
琥珀包含物 Bernsteininklusen
琥珀の魔女 Bernsteinhexe
エリダヌス Eridanus
ゼルタース水 Selterswasser
朗らかな憂鬱 heitere Melancholie
ビール旅行 Bierreisen
ヒルデガルトの自然学 Physica
薄口ビール Covent
公子ホンブルク Prinz von Homburg
ドイツの３Ｋ drei K
モラルとタクト Moral und Takt
姉三六角蛸錦 Straßennamen
砕氷船？ Eisbrecher?
結婚か建築か Heiraten oder bauen
オチがないと Witzsucht
不定詞王 König Infinitiv

2011年

風紀の紊乱 Sittenverderben
卑俗語研究 Zotologie
サン・キュロット Ohnehosen
テクスト？テキスト！
君よ知るや北の村？ Kennst du das Dorf?
静けさの前の嵐 Sturm vor der Stille
嵐の前の静けさ Stille vor dem Sturm
[série] ペルリーンからベルリーンへ
イェーナのフィヒテ Fichte in Jena
ハレのティーク Tieck in Halle
学寮 Burse
学寮の食事 Mahlzeiten in der Burse
パリの学寮 Pariser Burse
遍歴学生 Goliarden
放浪見習い Schütze
プルーダーホーゼ Pluderhose
お化けズボン Hosenteufel
悪魔劇場 Theatrum Diabolorum
最後の審判 das Jüngste Gericht

2010年

ザフィール
名前のジョーク Namenswitze
だからなの！ Darum!
婚約 Verlobung
パリの定食屋
黒いゼニアオイ
どうして来たの？ Wie kommst du hierher?
フェルウムウムテン？ fellummummten?
ワインと砂糖！ Wein und Zucker!
愛用の方言 liebster Dialekt
ホッテントット語 hottentottisch
バケツ・リレー lange Kette von Enthusiasten
猿か豚か Affe oder Schwein
クール便 Eiswagen
イフラントと国王 A.W.Iffland und der König
神よ！天よ！ O Gott! O Himmel!
落下殿 von Hohenfall
ワイン風呂 Baden im Wein
パリのホルタイ Holtei in Paris