業績一覧

論文・研究ノート

【修士論文】
1971年1月Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマンの二元的世界－－『ファールン鉱山』を中心に－－　　大阪市立大学
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1972年11月「Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマンの『騎士グルック』」『岡山商大論叢』第８巻第１号（岡山商科大学学会） pp.133-147

1973年9月「Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマンの『ドン・ジュアン』」『森川晃郷先生還暦記念ドイツ文学論集』（森川晃郷先生還暦記念ドイツ文学論集刊行会） pp.53-63

1975年1月「Ｇ・Ｈ・シューベルトのロマン的世界像」『同志社外国文学研究』第１０号（同志社外国文学会） pp.1-22

1976年2月「ティークとロマン派（１）」 [研究ノート] 『同志社外国文学研究』第１３号（同志社外国文学会） pp.62-77

1979年12月「ティークとロマン派（２）」 [研究ノート] 『同志社外国文学研究』第２５号（同志社外国文学会） pp.44-60

1980年2月「ターラー、グルデン、グロッシェンなど－－ドイツ・ロマン派研究資料－－」『同志社大学商学部創立三十周年記念論文集』（同志社大学商学部） pp.377-395

1983年3月「ティークとロマン派（３）」 [研究ノート] 『同志社外国文学研究』第３５号（同志社外国文学会） pp.68-86

1988年12月 [研究ノート] 「シャルロッテンブルクの招霊会－－フリードリヒ・ヴィルヘルム二世と黄金薔薇十字結社－－」『セミナリウム』第１０号（大阪市立大学ドイツ文学会） pp.85-91

1989年3月「リヒテナウ伯爵夫人－－Ｅ．Ｔ．Ａ．ホフマン『精霊奇譚』覚え書き－－」『同志社外国文学研究』第５３号（同志社外国文学会） pp.40-63

1989年9月「幻想世界の形成－－Ｅ．Ｔ．Ａ．ホフマンと大衆小説－－」『同志社外国文学研究』第５４号（同志社外国文学会） pp.63-75

1990年12月「『読書クラブ』寸描」『同志社外国文学研究』第５８号（同志社外国文学会） pp.76-90

1992年3月「ホフマン年譜 (1)」 [共同執筆] 『同志社外国文学研究』 61号（同志社外国文学会）　pp.106-121

1992年12月「ホフマン年譜 (2)」 [共同執筆] 『同志社外国文学研究』 63号（同志社外国文学会） pp.80-94

1993年11月「ホフマン年譜 (3)」 [共同執筆] 『同志社外国文学研究』 67号（同志社外国文学会） pp.38-60

1994年「一斉授業におけるCAI －何ができるか、何をすべきか－」 [共同執筆] 『ドイツ語情報処理研究』 6号（日本ドイツ語情報処理研究会） pp.1-8

1995年2月「ホフマン年譜 (4)」 [共同執筆] 『同志社外国文学研究』 70号（同志社外国文学会） pp.60-76

1996年1月「ホフマン年譜 (5)」 [共同執筆] 『同志社外国文学研究』 72/73号（同志社外国文学会） pp.47-72

1997年1月「ホフマン年譜 (6)」 [共同執筆] 『同志社外国文学研究』 76号（同志社外国文学会） pp.21-34

1998年2月「ホフマン年譜 (7)」 [共同執筆] 『同志社外国文学研究』 79号（同志社外国文学会） pp.130-149

1998年3月「ホフマン年譜 (8)」 [共同執筆] 『同志社外国文学研究』 80号（同志社外国文学会） pp.76-112

2003年12月 [研究ノート] 「人工言語と百科全書」『セミナリウム』第25号（大阪市立大学ドイツ文学会） pp.75-82

2006年1月 [研究ノート] 「ベルリンの科学アカデミー」『言語文化』第８巻第３号（同志社大学言語文化学会） pp.609-637

2007年3月 [研究ノート] 「アタナシウス・キルヒァーの情動説」『言語文化』第９巻第４号（同志社大学言語文化学会） pp.697-720

2007年12月 [研究ノート] 「Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマンと自動人形」『言語文化』第１０巻第２号（同志社大学言語文化学会） pp.276-296

口頭発表

1988年10月「幻想世界の形成 ―― Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマンと大衆小説」日本独文学会秋季研究発表会シンポジウム（熊本大学）

1989年1月「ドイツ語教育の＜伝統＞と＜革新＞」「外国語教育についてのシンポジウム」（京都私学会館）

1992年10月「カリキュラム改革の行方 --同志社大学の場合--」京都ドイツ語学研究会第18回例会（京都ドイツ文化センター）

1993年5月「ドイツ語教育とＣＡＩ」ＰＣカンファレンス（立命館大学）

2004年10月「都市形成と文化 -- 大選帝侯とベルリン」大阪市立大学ドイツ文学会第33回研究発表会（文学研究科ＣＯＥ連携企画）シンポジウム「都市ベルリンの言語・文学・文化」（大阪市立大学）

2005年11月講演「ネットワークとドイツ語学習」外国語強化週間講演会（同志社大学京田辺校地情報メディア館）

2007年3月研究発表「Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマンと自動人形」「《花・歌・人形》の開かれた文化」研究会主催、日本美術教育学会共催シンポジウム「四谷シモン人形作品を巡って」ドイツ・デー in Doshisha （同志社大学）

翻訳

1975年9月ショルツ「窓の顔」（世界幻想文学大系第１３巻『現代ドイツ幻想短篇集』所収）（国書刊行会）

1983年7月ホフマン「王様の花嫁」「騎士グルック」（ドイツ・ロマン派全集第３巻『ホフマン』所収）（国書刊行会）

1983年8月ティーク「ルーネンベルク」、「忠臣エッカルトとタンネンホイザー」、「ティーク・解説」（ドイツ・ロマン派全集第１巻『ティーク』所収）（国書刊行会）

1984年1月ヴァッケンローダー「裸の聖者」、「音楽家ヨーゼフ・ベルクリンガーの生涯」、コンテッサ「別れの宴」（ドイツ・ロマン派全集第８巻『月下の幻視者』所収）（国書刊行会）

1984年4月メーリケ「イェツェルテの手」（ドイツ・ロマン派全集第７巻『ハウフ・・・メーリケ』所収）（国書刊行会）

1984年8月ホフマン「ベートーヴェン・第五交響曲」（ドイツ・ロマン派全集第９巻『無限への憧憬』所収）（国書刊行会）

1984年12月タールマン「ヴァッケンローダー・メールヒェン」（ドイツ・ロマン派全集第１０巻『ドイツ・ロマン派論考』所収）（国書刊行会）

1989年5月ホフマン「精霊奇譚」（ドイツ・ロマン派全集第１３巻『ホフマンⅡ』所収）（国書刊行会）

1989年12月ティーク「フランケン地方の旅」、ヴァッケンローダー「聖霊降臨祭の旅」、ピュックラー・ムスカウ「アイルランドの旅」（ドイツ・ロマン派全集第１８巻『郵便馬車にゆられて／旅行記集』所収）（国書刊行会）

1991年7月Ｆ・シュレーゲル「邂逅」「イェーナ生活のひとこま」、ティーク／ヴァッケンローダー「朝焼け」、ティーク「＜ロマン派＞文学運動の発祥」、シュライアーマッハー「二十九歳の誕生日」、ノヴァーリス「ゾフィーの死」、Ｊ・ケルナー「ホーペルポーペルの効能」、アッターボーム「ミュンヘンの奇人バーダー」、解説「社交性の文学」（ドイツ・ロマン派全集第１９巻『詩人たちの回廊／日記・書簡・回想集』所収）（国書刊行会）

1992年2月Ｇ・Ｈ・シューベルト「自然科学の夜の面　第１２講、第１３講」（ドイツ・ロマン派全集第２０巻『太古の夢革命の夢』所収）（国書刊行会）

1996年7月Ｇ・Ｈ・シューベルト「自然科学の夜の側面」［第７講、第８講の抜粋および解題］『夜想』３３号（ペヨトル工房） pp.152-167

2000年1月ヴァッケンローダー「裸の聖者」（書物の王国第15巻『奇跡』所収）（国書刊行会）【ドイツ・ロマン派全集第８巻に収録のものの再録】

エッセイ、その他

1981年9月「ドイツ・ロマン派と東洋の魂」［季刊］『ソムニウム』４号（エディシオン・アルシーヴ） pp.38-41

1984年3月「幻想文学の冒険（６）・ある錬金術師の肖像」世界幻想文学大系４１『現代イタリア幻想短篇集』月報４２（国書刊行会）

1986年9月「Ｇ・Ｈ・シューベルト」の項目『日本大百科全書』第１１巻（小学館）

1987年1月「光と闇の二元構造－－ドイツ・ロマン派の幻想文学」『幻想文学』第十七号［季刊］（幻想文学出版局） p.44-50

1987年10月「幻想ベスト・ブック 1982-1987」『幻想文学』第二十号［季刊］（幻想文学出版局） p.96

1987年9月「路上で、小さな、ぱっとしない書籍商が座っているのを見つけた。・・・・」パンフレット『ドイツ民衆本の世界』（国書刊行会）

1988年1月「行商人と民衆本」『ドイツ民衆本の世界・第４巻』月報（国書刊行会）

1989年3月書誌「前川道介業績概表」『同志社外国文学研究』第53号（同志社外国文学会） pp.1-26

1990年10月「ワープロとドイツ語」『ひろの』 30号（ドイツ語学文学振興会） pp.28-30

1991年7月「ロマン派詩人の社交性」『聖教新聞』７月３０日刊（聖教新聞社）

1992年2月「ロマン派とコンピュータ」『ラテルネ（Laterne）』 67号（同学社） pp.14-16

1992年5月「文京ふるさと歴史館訪問記」『ドイツ語情報処理研究』４（日本ドイツ語情報処理研究会） p.9-10

1992年9月「電脳ドイツ語事始め (Computer und Deutschunterricht)」日本独文学会『ドイツ語教育部会会報』第42号　（白水社） pp.59-64

1994年1月「幻想ベスト・ブック 1987-1993」『幻想文学』第40号［季刊］（幻想文学出版局） p.35

1994年3月「ホフマンと音楽」『京都新聞』３月２日朝刊『水曜フォーラム』欄（京都新聞社）

2000年4月「ドイツ語とキーボード」『会誌』 12号別冊（阪神ドイツ語学研究会） pp.27-29

2001年5月書評「『ドイツトラベル会話辞典』－－短期ドイツ語研修旅行に頼もしい伴侶」『BRUNNEN』 409号　（郁文堂）

2002年12月書評「佐藤恵三編著『ドイツ・オカルト事典』」『図書新聞』 2609号（図書新聞社）

2005年4月「ブリューダー通り十三番」『流域』 55号（青山社） pp.20-26

2005年9月「軍人王とアカデミー」『流域』 56号（青山社） pp.36-42

2010年3月「クーアラント滅亡とメーデム伯姉妹」『流域』66号（青山社） pp.14-23

2011年4月「前川道介略年譜」『流域』68号（青山社） pp.45-47

2012年12月「琥珀－－神々の涙」『流域』71号（青山社） pp.18-25

2016年11月「この一冊－－前川道介『ドイツ怪奇文学入門』」『流域』79号（青山社） pp.33-34