大和万葉 PAGE ７

「大和万葉スケッチ」は絵はがき（あづま家製）になっています。
このバ－チャル画廊は冨田画伯のご許可をえてそのイメ－ジを伝えるるものです。

巻２０・４３７３　　

今日よりは　顧みなくて　大君の　醜（しこ）のみ盾と　出で立つ我は

伐折羅像（ばさら・ばせら）
新薬師寺の塑造十二紳將の一つ。天平末期の傑作（国宝）。

歌の意味は、「今日までの雑念を振り切って、天皇の御盾となって、
門出しようとする自分である。」の意味。
醜（しこ）の意味は「すさまじいこと」。しかし、ここでは、謙虚の意味でつかわれている
のか。「集」の中では、へりくだる意味に使われていることが多いようである。
作者は今奉部与曽布（いまたべのよそふ）で下野の防人。
位は火長（くわちょう）。「火」とは十人の兵士のこと。だから、十人の兵士の長。

この歌は、かって、軍国意識高揚のため、事ある毎に引用されたとのことである。

（絵はがきですので、画伯の説明はありません。説明は上田欽一の蛇足です。）