« B'z Official Website | メイン | ローマ帝国衰亡史 »
2007年04月10日
おたくな遍歴スタートレック
スタートレックを読むきっかけはペリーローダンの解説で「ドイツ版スタートレック」というような表現があったからで、翻訳済みローダンを読みつくし何か同じような面白いシリーズは無いかと物色中だった私は飛びつきました。ジェイムス・ブリッシュのノベライズシリーズをはじめとする翻訳されていた作品はさっくり読破し、原書が英語でローダンよりはハードルが低いこともありペーパーバックに初めて手を出しますが、３分の１も読み進めないうちに翻訳が出る、ということを２度ほど経験、最初から翻訳待ちに切り替え(^^;)。
この頃はまだペリーローダン＞スタートレックでした。ローダンが巨大叙事詩であったのに対し、スタートレックは単発ドラマの寄せ集め的な印象であったためです。
ローダンとスタートレックの位置が逆転するのは、ファーストミッション、栄光の旅路からでした。エンタープライズの艦長となったばかりのカークがスポックやスコッティとのギクシャクとした関係の中、初めて指揮を取る様を描いたファースト・ミッション
投稿者 idic : 2007年04月10日 12:56
コメント
コメントしてください
サイン・インを確認しました、 さん。コメントしてください。 (サイン・アウト)
(いままで、ここでコメントしたとがないときは、コメントを表示する前にこのウェブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)